一面妖桃千里蹏，娇姿骏背价应齐。
乍牵玉勒辞金栈，催整花钿出绣闺。
去日岂无沾袂泣，归时还有顿衔嘶。
婵娟躞蹀春风里，挥手摇鞭杨柳堤。
杂曲歌辞爱妾换马一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖桃：艳丽的桃花，代指爱妾。
千里蹏：千里马的蹄子，代指宝马。
娇姿骏背：爱妾的姿态与马背。
价应齐：价值相当。
玉勒：玉制的马笼头。
金栈：马厩。
花钿：首饰。
绣闺：刺绣的闺房。
沾袂泣：泪水沾湿衣袖哭泣。
顿衔嘶：马嚼子停顿并发出嘶鸣。
婵娟：姿态美好。
躞蹀：小步走路的样子。
译文
一面是艳丽如桃花的爱妾，一面是日行千里的宝马，娇美的姿态与马背的价值应当相等。突然牵起戴着玉勒的马告别金厩，催促整理好花钿走出绣闺。离去的日子难道没有泪湿衣袖的哭泣？回来的时候还有马嚼子停顿时的嘶鸣。她在春风里款款而行，挥手摇鞭走在杨柳堤岸上。
赏析
张祜此诗通过“爱妾换马”这一极端情节，探讨人与物的价值关系。诗中对比鲜明，情感复杂，既有离别的伤感，又有决绝的勇气，反映了唐代豪侠之风与人性深处的矛盾。