浣溪沙

唐 ·唐诗

七qī夕xī年nián年nián信xìn不bù违wéi,银yín河hé清qīng浅qiǎn白bái云yún微wēi,蟾chán光guāng鹊què影yǐng伯bó劳láo飞fēi。
每měi恨hèn蟪huì蛄gū怜lián婺wù女nǚ,几jǐ回huí娇jiāo妒dù下xià鸳yuān机jī,今jīn宵xiāo嘉jiā会huì两liǎng依yī依yī。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟾光:月光

伯劳:鸟名,常喻分离

蟪蛄:蝉的一种,寿命短

婺女:星宿名,对应吴越之地,此处指织女

鸳机:织布机

译文

每年的七夕牛郎织女都能如期相会,从未违背约定。银河清澈浅淡,白云微微飘浮,月光如水,鹊影交错,伯劳鸟也在飞翔。常常遗憾那短命的蝉怜悯织女星,几次三番怀着娇羞嫉妒之心离开织布机。如今这个夜晚终于迎来了美好的相会,两人依依不舍,情意绵绵。

赏析

词作紧扣七夕主题,运用神话传说构建浪漫氛围。通过对比蝉的短暂与爱情的永恒,突出了相聚的可贵。意象密集,色彩清冷中透着温情,表达了对忠贞爱情的赞美和对离别的感伤。