巫山一段云二

唐 ·唐诗

貌mào掩yǎn巫wū山shān色sè,才cái过guò濯zhuó锦jǐn波bō。
阿ā谁shuí提tí笔bǐ上shàng银yín河hé,月yuè里lǐ写xiě嫦cháng娥é。
薄báo薄báo施shī铅qiān粉fěn,盈yíng盈yíng挂guà绮qǐ罗luó。
菖chāng蒲pú花huā役yì梦mèng魂hún多duō,年nián代dài属shǔ元yuán和hé。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯锦波:成都锦江之水,代指美女

阿谁:哪个人

役梦魂多:使梦魂劳累,指梦中相见频繁

元和:唐宪宗年号,此处可能指时代背景或特定语境

译文

她的容貌掩盖了巫山神女的颜色,才华超过了锦江水的秀美。是谁拿起画笔在银河之上,在月亮里面描绘嫦娥的形象?她淡淡地施上铅粉,盈盈地挂着绮罗绸缎。菖蒲花引发的梦境太多,让人心神疲惫,这一切发生的年代属于元和时期。

赏析

词作通过夸张的手法赞美女子的容貌与才情,将其比作嫦娥。后半部分转入梦境描写,虚实相生。结尾点出时间背景,增加了历史感。整体风格华丽典雅,富有想象力。