柳含烟一

唐 ·唐诗

隋suí堤dī柳liǔ,汴biàn河hé旁páng。
夹jiā岸àn绿lǜ阴yīn千qiān里lǐ,龙lóng舟zhōu凤fèng舸gě木mù兰lán香xiāng。
锦jǐn帆fān张zhāng。
因yīn梦mèng江jiāng南nán春chūn景jǐng好hǎo,一yī路lù流liú苏sū羽yǔ葆bǎo。
笙shēng歌gē未wèi尽jǐn起qǐ横héng流liú,锁suǒ春chūn愁chóu。

全文共 58 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋堤:隋炀帝开凿大运河时在堤岸种植的柳树

龙舟凤舸:皇帝乘坐的大船

木兰香:指木兰舟散发的香气

流苏羽葆:装饰华丽的仪仗用具

横流:洪水泛滥,暗指社会动荡

译文

隋朝堤岸上的柳树生长在汴河旁边。两岸绿荫绵延千里,龙舟和凤船散发着木兰花的香气,锦帆高高张开。因为梦见江南的春景美好,一路上都是装饰着流苏和羽毛的仪仗队。然而笙歌还未结束,洪水就突然爆发,锁住了整个春天的愁绪。

赏析

这首词借咏隋堤柳抒发兴亡之感。前半部分极写昔日繁华,后半部分突转至灾难降临,形成强烈对比。“锁春愁”寓意深刻,表达了对历史沧桑的感慨和对现实局势的忧虑。