暂辞雪岭伴云行，谷口无关路坦平。
禅师莫愁怀别恨，犹如秋月月常明。
（《祖堂集》卷七）。
辞雪峰和尚（题拟）
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪峰和尚：唐代禅僧义存，居雪峰山，道允曾从其学。
雪岭：指雪峰山一带。
无关：没有关隘阻隔。
怀别恨：怀着离别愁恨。
秋月：常喻心性澄明、情谊长在。
译文
我暂且离开雪峰，跟着云气下山走一趟；山口的门并没设卡，脚下的路又宽又平。禅师您不必为分别而怀着愁恨，我们的心境就像秋天的月亮，月月都那么清亮。
赏析
诗写辞别师门，以伴云而行、谷口坦途写行脚无碍，又以秋月常明比喻禅心与情谊不因分别而暗。语言清畅自然，别情被禅意化开，显得洒脱明朗。