江夏春感旧

唐 ·唐诗

东dōng风fēng出chū海hǎi门mén,处chù处chù动dòng林lín园yuán。
泽zé国guó雪xuě霜shuāng少shǎo,沙shā汀tīng花huā木mù繁fán。
暖nuǎn鱼yú依yī水shuǐ浅qiǎn,晴qíng雁yàn入rù空kōng翻fān。
何hé处chù阳yáng和hé力lì,生shēng萍píng不bù驻zhù根gēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

阳和:温暖的阳光,比喻恩泽或生机。

不驻根:浮萍无根,随水漂流。

译文

东风从海门吹来,处处摇动着树林和园圃。水乡地带霜雪较少,沙滩上的花草树木繁茂生长。温暖的鱼儿依附在浅水中,晴朗的大雁飞入空中盘旋。哪里是温暖阳光的力量呢?它让浮萍生长却无法留住它的根。

赏析

诗作描绘江夏春日生机勃勃的景象,东风、林园、花木、鱼雁构成一幅明媚画卷。然而尾联笔锋一转,由乐景引出哀情,借浮萍无根隐喻人生漂泊不定,表达了诗人对美好易逝、身世飘零的淡淡忧伤。