送无相禅师入关

唐 ·唐诗

九jiǔ衢qú车chē马mǎ尘chén,不bù染rǎn了le空kōng人rén。
𫏐zàn舍shě中zhōng峰fēng雪xuě,应yīng看kàn内nèi殿diàn春chūn。
斋zhāi心xīn无wú外wài事shì,定dìng力lì见jiàn前qián身shēn。
圣shèng主zhǔ方fāng崇chóng教jiào,深shēn宜yí谒yè紫zǐ宸chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无相禅师:僧人法号。

入关:进入关中地区,通常指去长安。

九衢:四通八达的道路,代指京城。

了空人:彻悟空理的人,指禅师。

𫏐舍:暂时舍弃。

中峰雪:中指中峰,或指山中积雪。

内殿春:皇宫内的春色。

斋心:清净心灵。

定力:禅定之力。

前身:前世。

崇教:推崇佛教。

紫宸:唐代大明宫正殿,代指皇帝。

译文

京城大道上车马扬起的尘土,染不到这位彻底悟透空理的僧人。他暂时舍弃了中峰的白雪,应该去看看皇宫内殿的春色。他的心灵清净没有外事干扰,凭借深厚的定力能看见自己的前世。圣明的君主正在推崇佛教,他非常适合去拜见皇帝。

赏析

此诗赞美无相禅师的高超修行境界,即便身处红尘中心也能保持内心的纯净。同时指出当时社会背景是皇帝崇佛,因此禅师入京不仅是个人修行,也是顺应时代潮流,有望得到朝廷的重视,体现了佛门与皇权的互动。