行李事寒天，东来聘礼全。
州当定鼎处，人去偃戈年。
雷雨依嵩岭，桑麻接楚田。
遥知清夜作，不是借戎篇。
送姚郜先辈赴汝州辟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先辈：唐代科举中称先登第者为先辈。
定鼎处：指洛阳，因周武王曾在此定鼎。
偃戈年：停止战争的年代，指太平时期。
嵩岭：嵩山。
译文
你在寒冷的天气里整理行装出发，东去汝州赴聘礼完备的职位。汝州正处在当年定鼎的洛阳附近，人们生活在兵器入库的太平年月。雷雨依附着高耸的嵩山，桑麻田亩连接着楚地的田野。遥想你在清澈的夜晚创作诗文，那内容肯定不是借用兵戎战事题材。
赏析
诗作祝贺友人赴任，同时赞美汝州地处中原腹地、局势安定。通过“定鼎处”、“偃戈年”等典故，赋予地理空间以历史厚重感。结尾推测友人诗作风格清雅，体现了文人之间的相知相惜与高雅情趣。