关门鸟道中，飞传复乘驄。
暮雪离秦甸，春云入楚宫。
平芜天共阔，积水地多空。
使府悬帆去，能消几日风。
送裴御史赴湖南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟道：形容道路险峻狭窄，只有飞鸟能过。
驄（cōng）：青白色的马。
秦甸：指关中平原一带。
楚宫：泛指湖南地区的宫殿或官署。
译文
你要穿过险峻如鸟道的关门，骑着快马飞驰而去。傍晚时分，你带着离愁告别了秦地的郊野，春天的云彩将你送入楚地的官署。那里平坦的荒原与天空一样辽阔，积水之地空旷寂寥。使者府衙悬挂着帆影离去，不知道还要经历多少日的风雨行程。
赏析
此诗为送别之作，着重描绘友人赴任路途的艰辛与遥远。“鸟道”、“飞传”极言行程之快与险，“暮雪”、“春云”点明季节变换与时空跨度。全诗气象开阔，既有对友人前程的关切，也流露出淡淡的离愁别绪。