传闻圣主幸新丰，清跸鸣銮出禁中。
细草终朝随步辇，垂杨几处绕行宫。
千官扈从骊山北，万国来朝渭水东。
此日小臣徒献赋，汉家谁复重[扬]雄。
驾幸温泉
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
温泉：指华清宫，位于陕西临潼骊山脚下。
圣主：皇帝。
新丰：地名，靠近骊山。
清跸（bì）：帝王出行时清除道路，禁止通行。
鸣銮：车马上的铃铛声响。
步辇：皇帝乘坐的轿子。
扈从：随从护卫。
扬雄：西汉文学家，此处自比扬雄，感叹才华未被重用。
译文
听说皇帝驾临新丰这个地方，仪仗队清理道路，车马铃声从宫禁中传出。细软的青草整天伴随着皇帝的步辇，垂下的杨柳环绕着离宫别苑。成千上万的官员跟随队伍来到骊山北面，各国使节纷纷前来朝拜渭水东岸。今天我这个卑微的小臣只能徒劳地献上辞赋，就像汉代的扬雄一样，又有谁真正看重我的才华呢？
赏析
诗歌前半部分极力铺陈皇帝出游的盛大场面和万国来朝的辉煌气象，后半部分笔锋一转，抒发自己虽身处盛世却怀才不遇的失落感。对比强烈，含蓄地表达了士人对功名的渴望与现实困境之间的矛盾。