奉和张使君宴加朝散

唐 ·唐诗

佐zuǒ理lǐ星xīng辰chén贵guì,分fēn荣róng涣huàn汗hàn深shēn。
言yán从cóng大dà夫fū后hòu,用yòng荅dā圣shèng人rén心xīn。
骑qí拥yōng轩xuān裳shang客kè,鸾luán惊jīng翰hàn墨mò林lín。
停tíng杯bēi歌gē麦mài秀xiù,秉bǐng烛zhú醉zuì棠táng阴yīn。
爽shuǎng气qì凌líng秋qiū笛dí,轻qīng寒hán散sàn暝míng砧zhēn。
秪zhī应yīng将jiāng四sì子zi,讲jiǎng德dé谢xiè知zhī音yīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张使君:姓张的地方长官。

朝散:官阶名,即朝散大夫。

星辰贵:指地位显赫,如星斗般尊贵。

涣汗:比喻帝王的号令像汗水流出一样不可收回,这里指恩宠深厚。

麦秀:《诗经》篇名,常用于感叹亡国或世事变迁,此处可能仅指宴饮歌曲。

棠阴:召公曾在甘棠树下听讼决狱,后人以此代指地方官的德政。

四子:可能指四位宾客或弟子。

知音:懂音乐的人,引申为知己。

译文

辅佐治理国家如同星辰般尊贵,分享荣耀是因为皇恩浩荡深远。言语追随在大夫之后,行动回应着圣明君主的心意。骑马簇拥着轩昂的车驾客人,文坛高手们惊叹于笔墨的精妙。停下酒杯歌唱《麦秀》,手持蜡烛沉醉在甘棠树下的阴凉中。清爽的空气穿透秋日的笛声,轻微的寒意消散在黄昏的捣衣声中。只应当邀请这四位朋友,谈论德行以答谢真正的知音。

赏析

此诗是一首应酬之作,主要目的是赞美张使君的政绩和宴席的雅致。诗中运用了大量典故和华丽辞藻,营造出一种高雅、和谐的氛围,体现了唐代文人交往的风尚。