题王右丞山水障二首二

右yòu丞chéng今jīn已yǐ殁mò，遗yí畫huà世shì间jiān稀xī。

咫zhǐ尺chǐ江jiāng湖hú尽jǐn，寻xún常cháng鸥ōu鸟niǎo飞fēi。

山shān光guāng全quán在zài掌zhǎng，云yún气qì欲yù生shēng衣yī。

以yǐ此cǐ常cháng为wèi玩wán，平píng生shēng沧cāng海hǎi机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

殁（mò）：死。

沧海机：指隐居江湖的志向或机巧。

王右丞现在已经去世，他的画作在世间非常稀有。在咫尺大小的画幅中包含了整个江湖，寻常的鸥鸟在其中飞翔。山光全部呈现在手掌般大小的画屏上，云气仿佛要从衣服上生出来。因此我常常把它当作玩赏之物，以此寄托平生向往沧海隐居的情怀。

此诗继续赏析王维的画作，强调其逼真程度，如“云气欲生衣”。诗人不仅是在欣赏艺术，更是借画抒怀，表达了自己对王维人格与艺术的推崇，以及自身的隐逸之志。