兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十二

唐 ·唐诗

兵bīng行xíng次cì,鸟niǎo众zhòng集jí旌jīng旗qí。
若ruò见jiàn中zhōng军jūn加jiā喜xǐ气qì,将jiāng军jūn增zēng爵jué位wèi迁qiān移yí,在zài即jí不bù为wèi迟chí(京jīng本běn作zuò「在zài疾jí莫mò迟chí为wèi」)。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟众:众多的鸟。

集:聚集。

旌旗:军旗。

中军:主力部队或指挥部。

喜气:喜悦的气氛。

增爵位:提升官职爵位。

迁移:变动。

译文

在行军途中,如果看到大量的鸟儿聚集在军旗之上。假如在中军大帐附近呈现出喜庆的景象,这意味着将军将会获得晋升,官职和地位会有所变动。这些好消息很快就会到来,不会太迟。

赏析

典型的吉兆诗,以鸟集旌旗象征人气汇聚和好运降临。满足了将士对功名利禄的心理期待,语言欢快明朗,起到了提振军心的作用。