奉和袭美茶具十咏茶人

唐 ·唐诗

天tiān赋fù识shí灵líng草cǎo,自zì然rán鍾zhōng野yě姿zī。
闲xián来lái北běi山shān下xià,似shì与yǔ东dōng风fēng期qī。
雨yǔ后hòu探tàn芳fāng去qù,云yún间jiān幽yōu路lù危wēi。
唯wéi应yīng报bào春chūn鸟niǎo,得dé共gòng斯sī人rén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵草:指茶树,古人认为茶有灵性。

鍾野姿:凝聚了山野的自然姿态。

东风期:指等待春风到来,即采茶的季节。

探芳:寻找芬芳的茶芽。

报春鸟:啼叫预示春天到来的鸟,此处拟人化,暗示只有懂茶的人才能理解这种乐趣。

译文

上天赋予了茶人识别灵草的天赋,他们自然而然地展现出山野般的质朴姿态。闲暇时来到北山下,似乎是在与春风定下了相会的约定。雨后前去探寻芬芳的茶芽,云雾间的幽深小路显得格外险峻。大概只有那些报春的鸟儿,能够与这些茶人心意相通,彼此知晓这份乐趣。

赏析

诗歌赞美了茶人与自然和谐共生的关系,强调“天赋”与“野姿”,突出了茶人的纯真与高雅。通过“云间幽路”与“报春鸟”的意象,营造出一种神秘而清新的氛围,表现了作者对隐逸生活中细微美好的敏锐捕捉。