奉和袭美茶具十咏茶坞

唐 ·唐诗

茗míng地dì曲qū隈wēi回huí,野yě行xíng多duō缭liáo绕rào。
向xiàng阳yáng就jiù中zhōng密mì,背bèi涧jiàn差chà还hái少shǎo。
遥yáo盘pán云yún髻jì慢màn,乱luàn簇cù香xiāng篝gōu小xiǎo。
何hé处chù好hǎo幽yōu期qī,满mǎn岩yán春chūn露lù晓xiǎo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茗地:种茶的地方。

曲隈回:形容地形弯曲回旋。

云髻:比喻茶树嫩芽卷曲如女子发髻。

香篝:熏香的笼子,此处比喻茶丛香气浓郁或形态小巧精致。

幽期:隐秘的约会,此处指欣赏美景的最佳时机。

春露晓:春天的清晨露水未干之时。

译文

种茶的田地沿着弯曲的山势回旋环绕,野外行走的路径也因此显得曲折缭绕。向阳面的茶树长得格外茂密,背阴靠近涧边的则相对稀疏一些。远远望去,卷曲的茶芽像盘起的云髻般缓慢舒展,杂乱簇拥的小茶丛如同精致的香笼。哪里才是最佳的幽静时刻呢?正是满岩挂着晶莹春露的那个清晨。

赏析

这首诗细腻描绘了茶坞的地形地貌与茶树生长状态,运用比喻手法将茶芽比作云髻、香篝,极具画面感。诗人通过对光影、方位的观察,展现了自然之美与人工种植的和谐,表达了对田园生活的热爱及对茶道意境的独特领悟。