昔人性何诞，欲载无穷酒。
波上任浮身，风来即開口。
荒唐意难遂，沈湎名不朽。
千古如比肩，问君能继不。
添酒中六咏酒船
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诞：荒诞，狂妄。
无穷酒：喝不完的酒。
浮身：漂浮的身体。
開口：张开嘴巴。
沈湎：沉溺于酒。
不朽：流传后世。
比肩：并肩，相比。
继不：能否继承。
译文
从前那个人性格多么荒诞，想要装载无穷无尽的酒。在水波上任凭身体漂浮，风一来就张开大嘴。这种荒唐的想法很难实现，但沉溺于酒的名声却流传不朽。千古以来，如果有人能与他并肩相比，请问你能做到吗？
赏析
此诗讽刺了历史上某些人物（可能指刘伶或其他狂士）极度荒诞的饮酒行为。通过“欲载无穷酒”、“风来即开口”等夸张描写，刻画了一个疯癫的形象。结尾的反问带有戏谑和批判意味，暗示这种极端的行为虽然“不朽”，但并不值得效仿，或者是在嘲讽世人对于这种病态文化的盲目追捧。