仙郎早朝退，直省卧南轩。
院竹自成赏，阶庭寂不喧。
焚香開后阁，起草闭前门。
礼乐风流美，光华星位尊。
荣兼朱绂贵，交乃布衣存。
是日登龙客，无忘君子恩。
赠李郎中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李郎中：作者友人，官职为郎中。
仙郎：对郎官的美称。
早朝退：早晨上朝结束后。
直省：在官署值班休息。
南轩：朝南的窗户或房间。
起草：撰写诏书或公文。
朱绂（fú）：红色的系印丝带，代指高官。
布衣：平民百姓。
登龙客：比喻受赏识提拔的人，典出“登龙门”。
译文
身为仙郎的你，早上退朝之后，就在官署的南窗下休息。院子里的竹子自成一道风景供人欣赏，台阶庭院寂静无声，没有喧闹。你焚香打开后阁，关闭前门专心起草文书。礼乐教化风流美好，光华照耀，星位尊贵。荣耀兼有高官的贵重，但交往依然保持平民的本色。今天我这个受恩惠的人，一定不忘君子你的恩情。
赏析
这首诗赞美了李郎中高雅的官署环境和清廉自守的品格。通过描写竹影、寂静、焚香等细节，烘托出一种清贵脱俗的气氛。结尾强调“交乃布衣存”，赞扬其在高位仍能保持朴素友情，体现了儒家理想的官员形象。