雪下纷纷，便是白起。
南唐烈祖酒令一
全文共 10 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪下纷纷：形容雪花飘落的样子，此处指白色的景象。
白起：战国时期秦国名将，以杀降闻名。此处为谐音双关，“白”指雪的颜色，“起”指升起或出现，借人名“白起”来对应“雪落变白”的意象。
译文
当雪花纷纷扬扬地飘落下来时，眼前便是一片洁白，这景象正好对应了‘白起’这个名字中的‘白’字含义。
赏析
此酒令利用谐音和双关手法，将自然景象与历史人物巧妙结合，体现了古人宴饮时的机智与幽默。