自讽

唐 ·唐诗

世shì路lù升shēng沉chén合hé自zì安ān,故gù人rén何hé必bì苦kǔ相xiàng干gàn。
涂tú穷qióng始shǐ解jiě东dōng归guī去qù,莫mò过guò严yán光guāng七qī里lǐ滩tān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世路升沉:人生道路的起伏升降。

合自安:应当自我安顿,顺其自然。

相干:干涉、打扰。

涂穷:道路走到尽头,比喻仕途困顿或处境艰难。

严光七里滩:东汉隐士严光隐居富春江七里滩的故事。

译文

既然人生的道路本就充满起伏升降,我就应当学会自我安顿,保持内心的平静;老朋友何必还要苦苦地干涉我的选择呢?当我意识到仕途已经走到了尽头,才明白应该向东归隐而去;但我特意嘱咐自己,经过严光隐居的七里滩时,千万不要停留,以免玷污了那位高洁隐士的名声。

赏析

题为“自讽”,实则是自嘲与自省。诗人面对困境,主张顺应天命,拒绝友人的过度关心。结尾提到严光,是一种反向的幽默或谦抑:说自己不够格做隐士,或者不愿模仿古人,体现了复杂的心态——既有归隐之意,又有对纯粹隐逸生活的敬畏或疏离感。