十二亭亭占晓光，隋家浪说有迷藏。
仲宣题尽平生恨，别处应难看屋梁。
湖州朝阳楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二亭亭：形容楼阁高耸挺拔，姿态优美。
占晓光：占据清晨的阳光，指位置优越。
隋家浪说：隋朝人随意说的，指关于隋炀帝在此迷藏或游乐的传说。
仲宣：王粲的字，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发怀乡之情。
屋梁：指故乡的屋顶，代指家乡。
译文
这座朝阳楼高耸挺拔，占据了清晨第一缕阳光的位置；至于隋朝人在这里玩捉迷藏的传说，不过是虚妄之言罢了。想当年，王粲登上高楼，写尽了平生所有的怨恨与乡愁；如今我也站在这里，只怕向别处望去时，再也看不见记忆中故乡的屋梁了。
赏析
诗人登楼远眺，联想到王粲《登楼赋》的典故。通过否定隋朝的荒淫传说，转向对个人身世之感的抒发。结尾“别处应难看屋梁”化用典故，含蓄地表达了游子望乡不见的失落感，情景交融，格调苍凉。