冀州飞檄傲英雄，却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得，九泉何面见袁公。
陈琳墓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冀州飞檄：指陈琳为袁绍起草讨伐曹操的檄文，传遍冀州等地。
傲英雄：使英雄人物感到畏惧或震惊。
邺宫：袁绍的都城邺城的宫殿，指陈琳后来投靠曹操。
九泉：地下，指死后世界。
袁公：指袁绍。
译文
当年陈琳为袁绍起草的那篇檄文，气势磅礴，足以傲视天下的英雄豪杰；可后来他却转而依附曹操，在邺宫的朝廷里继续从事文书工作。即使他说自己的文笔才华完全掌握在自己手中，不受他人控制；但当他死后进入九泉之下，又有何面目去见那位曾经重用他的老主人袁绍呢？
赏析
这是一首咏史诗，借陈琳墓抒发感慨。诗人批评陈琳虽才华横溢，但在政治立场上缺乏气节，先后侍奉敌对双方。通过“九泉何面见袁公”的反问，强调了忠义观念的重要性，同时也流露出对文人命运不由自主、沦为政治工具的同情与批判。