一回望月一回悲，望月月移人不移。
何时得见汉朝使，为妾传书斩畫师。
王昭君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王昭君：西汉宫女，后出塞和亲匈奴。
画师：指毛延寿，传说他因索贿不成，故意丑化昭君画像，导致其远嫁。
斩画师：表达昭君对陷害者的愤恨及渴望昭雪的心情。
译文
每回抬头望见月亮，心中就涌起一阵悲伤，看着月亮慢慢移动，人却被困在这里无法离去。什么时候才能见到汉朝派来的使者呢？请替我传一封信回去，一定要斩杀那个陷害我的画师。
赏析
诗人借王昭君之口，抒发了深宫幽怨和对命运不公的愤怒。望月移而人不移，以动衬静，写出时间的流逝与处境的凝固。结尾直斥画师，情感激烈，打破了传统闺怨诗的含蓄，展现了昭君刚烈的一面。