万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与鴈为宾。
将之衡阳道中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将之：将要前往。
衡阳：地名，今湖南衡阳，相传北雁南飞至此歇息。
扁舟：小船。
泛自身：独自漂泊。
长年：常年，长久以来。
爱物：喜爱的事物或人。
情人：知心朋友。
鴈：同“雁”，大雁。
译文
我要乘着小船独自向遥远的南方行进，这万里路途上只有我孤身一人随波逐流。长久以来，我没有什么特别钟爱的东西，也很少有机会与知心好友促膝长谈。醉酒后常常卧倒休息，衣襟随意散开也不整理；闲来无事提笔写字，字迹潦草并不工整。通往衡阳的路依然漫长遥远，一路上只能把大雁当作唯一的伴侣。
赏析
此诗通过描写旅途的孤独与生活的疏懒，展现了诗人淡泊名利、随遇而安的心境。以“雁为宾”作结，既点明地点特征，又强化了孤寂之感，意境清冷旷达。