中禁夕沈沈，幽篁别作林。
色连鸡树近，影落凤池深。
为重凌霜节，能虚应物心。
年年承雨露，长对紫庭阴。
和徐侍郎丛筿咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐侍郎：唐代官员，具体生平不详，此处为唱和对象。
丛筿（xiǎo）：小竹子。
中禁：皇宫内院。
沈沈：深邃幽暗的样子。
鸡树：指中书省，因中书省有凤凰池之称，且传说中有鸡栖于树上而得名。
凤池：凤凰池，中书省的别称。
凌霜节：竹子耐寒的特性，象征坚贞的气节。
应物心：顺应万物的心性，指虚心。
紫庭：皇宫庭院。
译文
皇宫深处夜色沉沉，那里的小竹林显得格外幽静。翠绿的色彩连接着中书省的树木，竹影投射在凤凰池的深处。因为重视那傲雪凌霜的高尚节操，所以能够保持虚怀若谷的心态来应对世事。年复一年承受着皇恩雨露的滋润，长久地陪伴在庄严的宫廷阴影之下。
赏析
这是一首咏物诗，借赞美宫中竹林的清幽与高洁，隐喻官员应具备的坚贞节操和谦虚品质。同时，“承雨露”、“对紫庭”也表达了对朝廷恩遇的感激和忠诚，符合应制诗的特点。