多难全高节，时清轸圣君。
园茔标石篆，雨露降天文。
义激忠贞没，词伤兰蕙焚。
国人皆堕泪，王府已铭勋。
揭出临新陌，长留对古坟。
睿情幽感处，应使九泉闻。
御制段太尉碑
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轸：伤痛，顾念。
园茔：陵园，墓地。
石篆：石刻的篆文。
天文：指帝王御制的文字。
兰蕙焚：兰蕙被焚，比喻贤者遭难。
铭勋：铭刻功勋。
睿情：帝王的情思。
九泉：地下深处，指墓中。
译文
在国家多难之时，他保全了高尚的节操；时世清平之后，圣明的君主又对他深加顾念。陵园里立起了刻着篆文的石碑，雨露般的恩泽降下了御制的碑文。他的忠义激励着忠贞之士，碑文中的词句也为兰蕙被焚而伤悼。国人都为之落泪，王府里已经铭刻了他的功勋。石碑高高地立在新开的道路旁，长久地对着古老的坟茔。圣上情思幽深、感念之处，应该能让九泉之下的人听到。
赏析
此诗写御制段太尉碑。开篇以“多难全高节”概括段太尉之忠烈，继而写立碑、降天文、义激忠贞、词伤兰蕙，又写国人堕泪、王府铭勋，层层渲染。末联以“睿情幽感”收束，谓九泉可闻，哀荣备至。全诗沉郁顿挫，情真意切。