邢茅虽旧锡，邸第是初荣。
迹往伤遗事，恩深感直声。
云孙方庆袭，池馆忽春生。
古甃開泉井，新禽绕畫楹。
自然垂带砺，况复激忠贞。
必使千年后，长书竹帛名。
恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邢茅：指周公之子封于邢、茅等地的旧典，喻祖先功业。
锡：通“赐”，赏赐。
云孙：远孙，泛指后代子孙。
甃：井壁，代指井。
带砺：典出“黄河如带，泰山如砺”，喻功臣爵禄传之长久。
竹帛：竹简与白绢，古代书写材料，代指史册。
译文
魏文贞公的后人虽然承袭了像邢、茅那样的旧日封赏，但这座宅第却是他们初次获得的荣耀。追想往事，不禁为遗闻旧事感伤；皇恩如此深厚，正是因为感念他当年正直的声名。远代子孙正庆幸能继承这份恩泽，池馆忽然间就像春意萌生。古老的井壁下新开了泉井，新来的鸟儿绕着彩绘的柱子飞。这样的恩典自然会像带砺之盟一样长久流传，更何况还能激励忠贞之士。必定要让千年之后，他们的名字永远书写在史册上。
赏析
本诗围绕赐宅一事，赞颂魏文贞公的忠直及其后裔所受恩荣。诗中用典贴切，以“带砺”“竹帛”寄寓恩泽绵长、名垂青史之意，语言庄重典雅，情感真挚，体现了唐代对直臣的褒奖与追思。