涣汗中天发，殊私海外存。
衰颜逢圣代，华发受皇恩。
烛物明尧日，垂衣辟禹门。
惜时悲落景，赐帛慰餘魂。
厚泽沾祥咏，微生保子孙。
盛明今尚齿，欢洽九衢罇。
恩赐耆老布帛
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涣汗：喻帝王发布号令，如汗出不返。
殊私：特殊的恩私。
垂衣：垂衣拱手，形容帝王无为而治。
尚齿：尊崇年高之人。
九衢：四通八达的道路，指京城街市。
罇：同“樽”，酒杯。
译文
皇帝的诏令从朝廷中发出，特殊的恩惠连海外也能留存。衰老的容颜恰逢圣明的时代，花白的头发承受了皇上的恩典。圣上明察如尧帝之日，垂衣而治开辟了禹门般的盛世。我惋惜时光流逝、悲叹落日余晖，赐予布帛安慰我这残余的生命。深厚的恩泽沾润了吉祥的咏赞，卑微的生命得以保全子孙。盛明的时代如今尊崇老人，欢乐融洽的气氛充满京城街巷的酒杯。
赏析
此诗写老者受赐布帛的感恩之情。诗中多用颂圣之辞，以“尧日”“禹门”比况盛世，又借“落景”“餘魂”抒写迟暮之悲与受恩之幸，情感由悲转喜，语言典重，反映了唐代敬老赐帛的德政。