东都父老望幸

唐 ·唐诗

銮luán舆yú秦qín地dì久jiǔ,羽yǔ卫wèi洛luò阳yáng空kōng。
彼bǐ土tǔ虽suī凭píng固gù,兹zī川chuān乃nǎi得dé中zhōng。
龙lóng颜yán觐jìn白bái日rì,鹤hè发fā仰yǎng清qīng风fēng。
望wàng幸xìng诚chéng逾yú邈miǎo,怀huái来lái意yì不bù穷qióng。
昔xī因yīn封fēng泰tài岳yuè,今jīn伫zhù蹑niè维wéi嵩sōng。
天tiān地dì心xīn无wú异yì,神shén祇qí理lǐ亦yì同tóng。
翠cuì华huá翔xiáng渭wèi北běi,玉yù检jiǎn候hòu关guān东dōng。
众zhòng願yuàn其qí难nán阻zǔ,明míng君jūn早zǎo勒lēi功gōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

銮舆:皇帝的车驾。

羽卫:皇帝的仪仗卫队。

觐:朝见。

封泰岳:在泰山封禅。

翠华:以翠羽为饰的旗帜,指皇帝仪仗。

玉检:封禅所用的玉制函盖。

勒功:刻石记功。

译文

皇帝的车驾留在秦地已经很久,洛阳的仪仗卫队空空荡荡。那秦地虽然凭借险固,但洛阳地处天下之中。我们这些白发老人盼望着能朝见天子如白日般的容颜,仰望清风般的德政。盼望圣驾来临的心情实在殷切,归附朝廷的心意无穷无尽。从前因为皇帝在泰山封禅,如今我们伫立等待他登临嵩山。天地的心意没有不同,神明的道理也是一样。翠华旗帜在渭北飘扬,玉检封禅的仪式在关东等候。众人的愿望难以阻挡,希望明君早日刻石记功。

赏析

本诗写东都父老盼望皇帝临幸洛阳的殷切心情。诗中通过对比秦地与洛阳的地理形势,突出洛阳居中之利,又以“鹤发仰清风”等句刻画父老仰望之态,情感真挚,语言质朴,体现了百姓对明君的期待。