秋晚山居

唐 ·唐诗

爽shuǎng气qì遍biàn搜sōu空kōng,难nán堪kān倚yǐ望wàng中zhōng。
孤gū烟yān愁chóu落luò日rì,高gāo木mù病bìng西xī风fēng。
山shān寂jì樵qiáo声shēng出chū,露lù凉liáng蝉chán思sī穷qióng。
此cǐ时shí尘chén外wài事shì,幽yōu默mò几jǐ人rén同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽气:清爽的空气。

难堪:难以忍受,此处指景色太美令人动容。

病西风:树木因西风萧瑟而显得病态。

蝉思穷:蝉声渐歇,思绪尽头。

幽默:寂静无声。

尘外事:世俗之外的事情。

译文

清爽的气息弥漫在整个天空,倚栏远望时,这美景竟让人有些承受不住。孤独的炊烟伴随着落日似乎带着愁绪,高大的树木在西风的吹拂下显得凋零病弱。山中寂静,偶尔传出樵夫砍柴的声音;露水清凉,蝉鸣声也已到了尽头。此时此刻,这种超越世俗的静谧境界,又有几个人能够真正体会呢?

赏析

诗人捕捉秋日傍晚特有的萧瑟与清寂,通过视觉(孤烟、落日)和听觉(樵声、蝉思)的结合,营造出空灵幽远的意境。尾联感叹知音难觅,流露出淡淡的孤独感。