故人千里道，沧波一年别。
夜上明月楼，相思楚天阔。
潇潇清秋暮，袅袅凉风发。
湖色淡不流，沙鸥远还灭。
烟波日已远，音问日已绝。
岁晏空含情，江臯绿芳歇。
石梁湖有寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石梁湖：湖名，在今浙江。
沧波：碧波。
楚天：楚地的天空。
袅袅：形容风轻柔。
音问：音信。
岁晏：年末。
江臯：江边高地。
绿芳歇：绿草芬芳凋谢。
译文
老朋友远在千里之外的道路上，我们隔着碧波分别已经一年了。夜里我登上明月楼，相思之情随着楚天的辽阔而绵延。潇潇的清秋傍晚，袅袅的凉风吹起。湖色淡淡的好像不流动，沙鸥远远飞去又隐没不见。烟波一天天远去，音信一天天断绝。年末我空自含情，江边高地上的绿草芬芳已经凋谢了。
赏析
此诗写对远方故人的思念。开篇点明千里之别、一年之隔，夜上明月楼而相思随楚天辽阔。中间以清秋凉风、淡湖沙鸥渲染寂寥之境。末写烟波日远、音问日绝，岁晏含情，芳草已歇，情景交融，惆怅无限。