南风日夜起，万里孤帆漾。
元气连洞庭，夕阳落波上。
故人烟水隔，复此遥相望。
江信久寂寥，楚云独惆怅。
爱君清川口，弄月时櫂唱。
白首无子孙，一生自疎旷。
自鄱阳还道中寄褚徵君
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄱阳：今江西鄱阳。
徵君：对不接受朝廷征聘的隐士的尊称。
漾：飘荡。
元气：天地之气。
江信：江上的音信。
櫂唱：划船时唱的歌。
疎旷：疏放旷达。
译文
南风日夜不停地吹，我乘着孤帆在万里江上飘荡。天地元气连着洞庭湖，夕阳落在水波之上。老朋友被烟水阻隔，我又在这里远远地望着你。江上的音信早已寂寥，我独自对着楚云惆怅。我喜爱你在清川口，月下划船唱歌。你白发苍苍没有子孙，一生疏放旷达。
赏析
这首寄友诗写自鄱阳归途中的所见所感。南风孤帆、洞庭夕阳，境界开阔而苍茫。烟水相隔、江信寂寥，写出对友人的深切思念。末赞友人月下櫂唱、白首疏旷，既表钦佩，也含怜惜，情味悠长。