中州日纷梗，天地何时泰。
独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。
阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。
空使沧洲人，相思减衣带。
送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中州：中原地区。
纷梗：纷乱梗阻。
泰：平安。
奉章奏：奉呈奏章。
征骖：远行的马。
沧洲人：隐居江湖的人，作者自指。
减衣带：因相思而消瘦，衣带渐宽。
译文
中原地区天天纷乱不安，天地什么时候才能太平呢？我只有一颗西归的心，远远地悬在夕阳之外。老朋友你奉命去呈送奏章，这一去是要论说利害。大雁向南飞渡长江，远行的马却与你相背而去。我想借你寄信到远方，可到哪里去问亲爱的人呢？只能让我这个沧洲之人，因相思而日渐消瘦、衣带渐宽了。
赏析
此诗送史判官赴灵武奏事，兼寄巴西亲故。开篇慨叹中州纷乱、天地未泰，寄寓忧时之情。中间写友人奉奏远行，雁南马北，相背而去。末写欲寄家书而无处可问，相思减带，情感沉痛，反映出战乱中的离愁别恨。