竹枝词（送李庚）

蹑niè履lǚ过guò沟gōu（竹zhú枝zhī）恨hèn渠qú深shēn（女nǚ儿ér）。

（见jiàn《中zhōng朝cháo故gù事shì》）（按àn：《中zhōng朝cháo故gù事shì》：瞻zhān「至zhì湖hú南nán，李lǐ庾yǔ方fāng典diǎn是shì郡jùn，出chū迎yíng於yú江jiāng次cì竹zhú牌pái亭tíng。

置zhì酒jiǔ，瞻zhān唱chàng《竹zhú枝zhī词cí》送sòng李lǐ庾yǔ〖略lüè〗。

庾yǔ慑shè怒nù，乃nǎi上shàng酒jiǔ於yú瞻zhān。

瞻zhān命mìng庾yǔ酬chóu唱chàng。

庾yǔ云yún：『不bù晓xiǎo词cí间jiān音yīn律lǜ』。

瞻zhān投tóu杯bēi曰yuē：『君jūn应yīng祇qí解jiě为wèi制zhì词cí也yě。

』是shì夕xī，庾yǔ饮yǐn鸩zhèn而ér卒zú。

」）。

全文共 138 字 · 9 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蹑履：穿着鞋，轻步行走。

渠：他。

竹枝：竹枝词，巴渝一带民歌。

女儿：竹枝词中的和声。

我轻步走过沟渠，恨他情意太深。

此竹枝词以口语入诗，直抒胸臆，表达了女子对情郎的嗔怪与深情，风格清新自然，富有民歌风味。