送渭南崔少府归徐郎中幕

唐 ·唐诗

叶yè下xià山shān边biān路lù,行xíng人rén见jiàn自zì悲bēi。
夜yè寒hán逢féng雪xuě处chù,日rì暖nuǎn到dào村cūn时shí。
语yǔ少shǎo心xīn常cháng苦kǔ,愁chóu深shēn醉zuì自zì迟chí。
囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi囗wéi,羡xiàn有yǒu幕mù中zhōng期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少府:唐代县尉的别称。

幕:幕府。

囗囗囗囗囗:缺文。

译文

树叶飘落在山边的路上,行人看见自然悲伤。夜里寒冷,在逢雪的地方,白天温暖时到达村庄。话少心里常常苦闷,愁深时醉酒也醒得慢。(末句缺)羡慕你有幕府中的期约。

赏析

此诗写送别。首联以叶落山路的萧瑟景象烘托行人悲感;颔联写旅途夜寒日暖的艰辛;颈联直抒少语心苦、愁深醉迟的离情;尾联以“羡有幕中期”作结,既慰友人,又含自伤。全诗情景交融,语言质朴。