寄郑七纲

小xiǎo来lái落luò托tuō复fù迍zhūn邅zhān，一yī辱rǔ君jūn知zhī二èr十shí年nián。

舍shě去qù形xíng骸hái容róng傲ào慢màn，引yǐn随suí兄xiōng弟dì共gòng团tuán圆yuán。

羁jī游yóu不bù定dìng同tóng云yún聚jù，薄báo宦huàn相xiāng萦yíng若ruò网wǎng牵qiān。

他tā日rì吴wú公gōng如rú记jì问wèn，願yuàn将jiāng黄huáng绶shòu比bǐ青qīng毡zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

落托：同“落拓”，潦倒失意。

迍邅（zhūn zhān）：困顿不得志。

形骸：身体，形迹。

羁游：漂泊游历。

薄宦：卑微的官职。

黄绶：黄色印绶，指低级官吏。

青毡：青毡旧物，指家传旧业。

从小潦倒又困顿，承蒙你了解我二十年。我舍弃形迹，容忍傲慢，带着兄弟一起团圆。漂泊不定像云聚散，卑微的官职相互牵绊如网缠绕。将来吴公如果问起我，我愿把黄绶比作青毡。

此诗寄友抒怀。首联自述潦倒困顿，感念友人二十年相知；颔联写自己放浪形骸、携兄弟团聚；颈联以云聚网牵喻羁游薄宦的无奈；尾联用“黄绶比青毡”典故，表明安于贫贱、守旧不攀的心志。全诗感慨深沉，用典自然。