听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。
扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。
云雨态，蕙兰心，此情江海深。
更漏子一
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒更：寒冷的更漏声。
萧娘：泛指所爱慕的女子，或指代特定人物。
扃（jiōng）：关闭。
玉蟾：月亮。
蕙兰心：比喻女子高洁坚贞的心志。
译文
听着寒冷的更漏声，远处传来雁鸣，半夜里萧娘身处深院。关上绣户，放下珠帘，满庭洒满月光。人声寂静，香闺清冷，红幕半垂映出清影。虽有云雨般的姿态，却怀着蕙兰般的心，这份情意深如江海。
赏析
词作营造了一种清冷幽静的深夜氛围。“满庭喷玉蟾”写景极佳，月光如水。结尾“此情江海深”升华主题，表明女子虽处寂寞之中，但内心情感深沉坚定，外冷内热，张力十足。