烛荧煌，香旖旎，闲放一堆鸳被。
慵就寝，独无憀，相思魂欲销。
不会得，这心力，判了依前还忆。
空自怨，奈伊何，别来情更多。
更漏子三
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旖旎（yǐ nǐ）：柔和美丽，形容香气浓郁。
慵就寝：懒得睡觉。
判了：决断，认定。
奈伊何：对他无可奈何。
译文
烛光辉煌，香气浓郁，闲置着一堆鸳鸯被。懒得去睡，独自无聊，相思之魂快要消散。想不通这心力耗费，认定了还是要回忆从前。白白地怨恨，对他无可奈何，自从分别之后，情意反而更多了。
赏析
词作刻画了失眠夜里的心理活动。“不会得，这心力”口语化表达，真实自然。结尾“别来情更多”反常规逻辑，强调了距离产生美以及思念的累积效应，深化了相思的主题。