小殿初成粉未乾，贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入，续向街西索牡丹。
宫词一百首六十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉未乾：墙壁上的白灰还没干透，形容新建成不久。
贵妃姊妹：杨贵妃的姐妹们，如韩国夫人、虢国夫人等。
好日：吉利的日子。
续向：接着前往。
街西：长安城街道西侧的花市或园林。
译文
一座小殿刚刚建成，墙上的白灰甚至还没有完全干透。杨贵妃的姐妹们迫不及待地亲自前来参观。因为觉得今天是个大吉大利的好日子，她们决定先搬进这里住下。紧接着，她们又派人去城西的街上购买牡丹花，准备装点新居。
赏析
这首诗侧面反映了杨氏姐妹受宠的程度及其奢靡的生活作风。新殿未完工即入住，还要立刻买花点缀，这种急不可耐和铺张浪费的行为，暗含了诗人对权贵骄纵生活的观察与微讽。