夜出西溪

唐 ·唐诗

东dōng府fǔ忧yōu春chūn尽jǐn,西xī溪xī许xǔ日rì曛xūn。
月yuè澄chéng新xīn涨zhǎng水shuǐ,星xīng见jiàn欲yù销xiāo云yún。
柳liǔ好hǎo休xiū伤shāng别bié,松sōng高gāo莫mò出chū群qún。
军jūn书shū虽suī倚yǐ马mǎ,犹yóu未wèi当dāng能néng文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东府:东晋谢安别墅,此处借指权贵府邸或自己居所。

西溪:地名,或指城西溪流。

日曛(xūn):黄昏,日落余光。

倚马:形容文思敏捷,典出袁虎倚马可待。

当能文:应当擅长写作。

译文与赏析

这首诗表达了诗人矛盾的心理状态。一方面欣赏自然美景,另一方面又对自己的才华和处境感到不安。“柳好休伤别,松高莫出群”两句,既是写景,也是自勉,劝诫自己不要过于执着于离愁和名声,保持平和心态。