玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚。
舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。
宫词一百首六十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉蝉金雀：头饰上的装饰物，用玉做成蝉形，用金做成雀形。
三层插：形容发饰繁多，层层叠叠地插在头上。
翠髻：乌黑光亮的发髻。
绿鬓虚：形容鬓发稀疏或颜色暗淡，暗示年华老去或妆容残损。
一头梳：一把梳子，此处指赏赐给舞者的物品。
译文
舞女头上插着玉蝉和金雀做的华丽发饰，足足有三层之多。她那翠绿的发髻高高耸起，但鬓角的头发却显得有些稀疏黯淡。正当她翩翩起舞时，一阵春风吹来，竟吹落了她的部分发饰。等她跳完舞回来，皇上特意赏赐了一把精美的梳子给她整理仪容。
赏析
这首诗聚焦于宫廷舞女的瞬间遭遇。前两句极力渲染妆饰之美，后两句笔锋一转，写风吹落饰的尴尬与皇上的赏赐。这种反差不仅增加了情节的趣味性，也隐含了对宫女命运无常、需靠君王恩宠维持尊严的微妙讽刺。