内宴初秋入二更，殿前灯火一天明。
中宫传旨音声散，诸院门開触处行。
宫词一百首六十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内宴：皇宫内部举行的宴会。
二更：晚上九点到十一点之间。
中宫：皇后居住的宫殿，此处指代皇后或其身边的侍从传达旨意。
诸院：后宫各个妃嫔居住的院落。
触处行：到处走动，形容忙碌或随意行走的样子。
译文
初秋时节的宫廷夜宴一直持续到二更天才结束。大殿前的灯火通明，把整个天空都照得亮如白昼。随后，中宫传出了解散宴会的旨意，原本聚集的人群开始散去。各个院落的门纷纷打开，宫女和太监们四处走动，各自回到自己的岗位或住处。
赏析
此诗以宏大的视角展现了宫廷夜宴散场时的景象。“灯火一天明”极言奢华，而“音声散”与“触处行”则生动刻画了宴会结束后那种突然的喧闹与秩序恢复的过程，体现了宫廷生活的严谨与等级森严。