望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌。
金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。
死忆华亭闻唳鹤，老忧王室泣铜驼。
天荒地变心难折，若比阳春意未多。
曲江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江：唐代长安著名风景区，皇帝常在此宴饮。
翠辇（niǎn）：皇帝乘坐的车驾。
子夜：半夜。
倾城色：指杨贵妃等美貌女子，此处代指盛唐繁华。
下苑：曲江池下游部分。
华亭闻唳鹤：陆机临刑前叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎！”比喻怀念过去的美好生活。
铜驼：洛阳宫门前的铜铸骆驼，索靖预言“会见汝在荆棘中耳”，比喻国家灭亡。
译文
往日皇帝车驾经过的景象早已望断，如今只在半夜听到鬼魂悲伤的歌声。华丽的车舆再也载不回倾国倾城的美人，玉殿依然分隔着曲江池的水波。死亡让人回忆起陆机在华亭听到的鹤鸣，年老则担忧王室衰败如铜驼陷于荆棘。尽管天荒地变，我的心志难以折断，但若与昔日阳春白雪般的盛况相比，这份坚持又算得了什么呢？
赏析
此诗作于安史之乱后，通过曲江今昔对比，抒发了深沉的家国之痛。诗中运用了多个历史典故，将个人的悲剧融入历史的洪流中，意境苍凉悲壮。“天荒地变心难折”一句，表现了诗人在绝望中仍坚守信念的精神力量。