南山赵行军新诗盛称游䜩之洽因寄一绝
莲幕遥临黑水津,橐鞬无事但寻春。
梁王司马非孙武,且免宫中斩美人。
全文共 33 字 · 2 句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
赵行军:姓赵的行军司马。
莲幕:指幕府,因南齐庾杲之任王俭长史,被称为“莲花池上芙蓉幕”。
黑水津:地名,具体位置不详,泛指边塞或军营所在地。
橐鞬(tuó jiàn):弓袋和箭囊,代指军事装备。
梁王司马:指信陵君的门客侯嬴等人,或泛指幕僚。
孙武:春秋时期著名军事家,以治军严明著称,曾斩吴王爱妃以立威。
你身在遥远的幕府,面对着黑水渡口;身上背着弓箭装备,却无事可做,只是四处寻找春天的踪迹。你们这些幕僚并不是像孙武那样铁面无私的将军,所以姑且免去在宫中斩杀美人的严厉惩罚吧。
这是一首戏谑之作,表面调侃赵行军的闲适生活,实则暗含讽刺。诗人借用孙武斩美人的典故,反衬出当时军队纪律松弛或将帅无能,只能沉迷于游春享乐。语调轻松幽默,但背后隐藏着对时政的忧虑。