微雨

唐 ·唐诗

初chū随suí林lín霭ǎi动dòng,稍shāo共gòng夜yè凉liáng分fēn。
窗chuāng迥jiǒng侵qīn灯dēng冷lěng,庭tíng虚xū近jìn水shuǐ闻wén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林霭(ǎi):树林中的雾气。

稍:渐渐。

迥(jiǒng):遥远,此处指窗户开阔深远。

侵:逼近,渗透。

译文

起初,微雨随着树林中的雾气轻轻飘动;渐渐地,它与夜晚的凉意融为一体。透过遥远的窗户,寒气侵入灯烛,使其显得冷清;在空旷的庭院里,靠近水边的地方能听到细微的雨声。

赏析

这是一首咏物诗,极尽工巧。诗人没有直接写雨的大小,而是通过雾气的流动、夜凉的增加、灯火的冷意和水声的细微,侧面烘托出“微雨”的存在。意境清幽淡雅,感官体验细腻,展现了李商隐捕捉瞬间感觉的高超能力。