绛帐恩如昨，乌衣事莫寻。
诸生空会葬，旧掾已华簪。
共入留宾驿，俱分市骏金。
莫凭无鬼论，终负託孤心。
过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔兖海：指崔龟从，曾任兖州刺史，封海国公。
绛帐：东汉马融设绛色帐授徒，此处指崔氏门庭。
乌衣：指乌衣巷，东晋王谢贵族居住地，此处借指崔氏家族衰落。
市骏金：千金买马骨，比喻招揽人才的费用。
无鬼论：庄子篇名，此处指虚无缥缈的理论或借口。
託孤心：托付孤儿的心意，指受恩者应尽的责任。
译文
当年在崔公门下受到的恩宠如同昨日，但如今去追寻乌衣巷般的豪门往事已毫无意义。众多学生只能空自参加葬礼，昔日的属官们如今都已头戴华贵的发簪。我们曾一起进入招待宾客的驿站，也曾共同分享过招募贤才的资金。不要再拿什么“无鬼论”之类的空话来推脱责任，终究辜负了当初托付孤儿的真心。
赏析
这是一首寄赠诗，旨在批评那些忘恩负义的前同事。诗人通过今昔对比，揭露了世态炎凉和人情的虚伪。语气严厉，爱憎分明，体现了李商隐正直的人格和对道德底线的坚守，同时也流露出对故主崔龟从的深切怀念。