日月淹秦甸，江湖动越吟。
苍桐应露下，白阁自云深。
皎皎非鸾扇，翘翘失凤簪。
床空鄂君被，杵冷女媭砧。
北思惊沙雁，南情属海禽。
关山已摇落，天地共登临。
念远
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦甸：秦地的郊野。
越吟：指思念南方故乡的歌吟，典出庄舄。
白阁：长安附近的山峰，常指代隐居之地或京城高处。
鄂君被：战国时鄂君子皙拥舟女之歌，后世用以指代男女情爱或华美的寝具。
女媭（xū）砧：屈原姐姐的女媭捣衣，此处借指亲人离散或思念之苦。
译文
日月在秦地的郊野久久停留，江湖之上响起思念南方的歌吟。苍绿的梧桐树上应挂着露珠，白色的阁楼深处自有云雾缭绕。明亮的月光不像鸾扇那样可以遮挡，高耸的山峰失去了凤簪般的秀丽。床上空空荡荡，再也找不到鄂君那样的华美被褥；捣衣的石砧冰冷寂静，听不到女媭那样的劳作之声。北方的思绪惊动了沙洲上的大雁，南方的情怀寄托给海边的飞鸟。关山已经草木摇落，天地之间只剩下我独自登临凭吊。
赏析
这首诗题为“念远”，实则抒发的是家国之忧和个人身世之悲。诗中意象密集，对比强烈，如“皎皎”与“翘翘”、“床空”与“杵冷”，营造出一种空旷、寒冷、孤寂的氛围。结尾“天地共登临”更显苍凉，表现了诗人无处安放的灵魂和深沉的忧患意识。