观山灯献徐尚书三

唐 ·唐诗

磊lěi落luò风fēng初chū定dìng,轻qīng明míng云yún乍zhà妨fáng。
疎shū中zhōng摇yáo月yuè彩cǎi,繁fán处chù杂zá星xīng芒máng。
火huǒ树shù枝zhī柯kē密mì,烛zhú龙lóng鳞lín甲jiǎ张zhāng。
穷qióng愁chóu读dú书shū者zhě,应yīng得dé假jiǎ餘yú光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磊落:众多而错落的样子。

轻明:轻巧明亮。

疎:同“疏”,稀疏。

火树:形容灯架如树,缀满灯火。

烛龙:神话中的神兽,此喻灯龙。

假餘光:借取剩余的光亮,用贫女借光典故。

译文

风刚刚停息,灯影错落有致;轻巧明亮的灯光,忽然被云彩遮住。稀疏的地方摇动着月亮的清辉,繁密的地方夹杂着星星的光芒。那灯架像火树一般枝柯密布,又像烛龙张开了鳞甲。我这个穷愁的读书人,应该能借到一点剩余的光亮吧。

赏析

此诗三咏山灯。首联写风定云妨,灯影明灭;颔联以“月彩”“星芒”状灯之疏密;颈联以“火树”“烛龙”为喻,极写灯架之繁丽;尾联忽转,以穷愁读书人自居,希望借光。全诗由景及情,于咏物中寄寓身世之感,含蓄有味。