经梧州

唐 ·唐诗

南nán国guó无wú霜shuāng霰xiàn,连lián年nián见jiàn物wù华huá。
青qīng林lín暗àn换huàn叶yè,红hóng橤ruǐ续xù開kāi花huā。
春chūn去qù闻wén山shān鸟niǎo,秋qiū来lái见jiàn海hǎi槎chá。
流liú芳fāng虽suī可kě悦yuè,会huì自zì泣qì长cháng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜霰(xiàn):霜雪。

物华:万物的精华,指美好的景物。

暗换叶:树叶悄悄更换颜色。

红橤(ruǐ):红色的花蕊。

续開花:接连不断地开花。

海槎(chá):传说中往来于海上天河的木筏,此处可能指海上的船只或神话意象。

流芳:流传的美名或芬芳的花草。

泣长沙:典出贾谊被贬长沙王太傅,常哭泣,此处指自己像贾谊一样悲伤。

译文

南方国度常年没有霜雪,所以一年四季都能看到万物繁盛的景象。青翠的树林在不知不觉中换了新叶,红色的花蕊接连不断地绽放。春天过去时听到山中鸟儿鸣叫,秋天到来时看见海上的船只往来穿梭。虽然这里花草芬芳令人愉悦,但我终究会像当年的贾谊一样,在这里独自流泪悲伤。

赏析

以乐景写哀情。前半部分极力渲染梧州气候温暖、花开不败的自然美景,后半部分笔锋一转,引出内心的悲凉。这种反差更加突出了诗人被贬后的孤寂与对命运多舛的感叹。