泛镜湖南溪

唐 ·唐诗

乘chéng兴xìng入rù幽yōu栖qī,舟zhōu行xíng日rì向xiàng低dī。
岩yán花huā候hòu冬dōng发fā,谷gǔ鸟niǎo作zuò春chūn啼tí。
沓dá嶂zhàng開kāi天tiān小xiǎo,丛cóng篁huáng夹jiā路lù迷mí。
犹yóu闻wén可kě怜lián处chù,更gèng在zài若ruò邪xié溪xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜湖:即鉴湖,在浙江绍兴。

幽栖:隐居之地。

日向低:太阳渐渐西沉。

候冬发:等到冬天才开放。

作春啼:发出像春天一样的啼叫声。

沓嶂:重叠的山峰。

丛篁:丛生的竹子。

若邪(xué)溪:即若耶溪,在绍兴,相传西施曾在此浣纱。

译文

趁着兴致进入这幽静的隐居之地,小船行驶着,太阳逐渐西沉。岩石上的花朵似乎在等待冬天来临才开放,山谷里的鸟儿却发出了如同春天般的啼鸣。重叠的山峰使得天空看起来变得狭小,丛生的竹林夹道而立,让人迷失了路径。我还听说有一个更加可爱的地方,那就是著名的若耶溪。

赏析

描写泛舟镜湖所见之景,富有奇趣。诗人捕捉到“岩花候冬”、“谷鸟春啼”的反常现象,增添了神秘色彩。结尾提及若耶溪,引发读者联想,意境清幽淡雅。