马上逢寒食，愁中属暮春。
可怜江浦望，不见洛阳人。
北极怀明主，南溟作逐臣。
故园肠断处，日夜柳条新。
途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：清明节前一两天，禁火冷食。
属暮春：正值晚春时节。
江浦：江边。
洛阳人：指在京城的亲友或自己向往的生活环境。
北极：北极星，代指皇帝或京城。
南溟：南海，代指贬谪之地。
逐臣：被放逐的大臣。
柳条新：柳枝发芽变绿，象征春意盎然，反衬愁绪。
译文
在马背上遇到了寒食节，满怀愁绪地迎来了暮春时节。可怜我站在江边眺望，却看不见来自洛阳的亲人。我的心怀念着北方的明主，身体却成了在南溟之地流浪的逐臣。让我肝肠寸断的是故乡的景象，那里日夜都有新的柳条生长出来。
赏析
此诗是宋之问贬谪途中所作，情感真挚强烈。“马上逢寒食”点明时间与地点，中间两联对仗工整，将“怀明主”与“作逐臣”、“不见洛阳人”与“柳条新”进行对比，深刻表现了忠而被谤、思乡不得归的痛苦。